LnCol | Дата: Понедельник, 04.12.2023, 14:52 | Сообщение # 1 |
Ранг 1: Нубик
Группа: Новички
Сообщений: 5
Награды: 1
Статус:
| Почему военкомов переименовали в атаманы?
| |
|
|
Zorro3500 | Дата: Понедельник, 04.12.2023, 15:31 | Сообщение # 2 |
Ранг 8: Ветеран
Группа: Игроки
Сообщений: 1280
Награды: 30
Статус:
| Цитата LnCol ( ) Почему военкомов переименовали в атаманы? Потому что по лору игры хранители - защитники-добровольцы, это не государственная организация а-ля армия, отсюда и такое название. Да и вообще, название "атаман" в принципе звучит лучше и лучше вписывается в сюжет.
SV FAMILY: Темные приземляются на острый член
Сообщение отредактировал Zorro3500 - Понедельник, 04.12.2023, 15:32
| |
|
|
Барс | Дата: Понедельник, 04.12.2023, 19:48 | Сообщение # 3 |
╭∩╮(︶︿︶)╭∩╮
Группа: Администрация
Сообщений: 16110
Статус:
| Во-первых, как уже сказали выше, хранители не военные, поэтому слово "военком" туда не вписывается. Во-вторых, военком - это человек, который набирает людей, а не воюет сам. Раньше это было актуально, когда военкомы принимали во фракцию, а сейчас данное звание ну никак не вписывалось не по лору игры, не по логике. Атаман же более интересно звучит, означает "предводитель, начальник", что более логично, чем "военком" и более интересно, чем просто "командир". Если порыться в википедии, то можно узнать, что:
По одной из версий, слово происходит от тюркского слова «ата» — «отец»/«дед» с личным окончанием «ман» («мен/мэн» — я) и буквально означает «я ваш отец». Аналогами титула «атаман» являются такие обращения к старшим и начальникам как батя-командир, батька-атаман (ср. с турецким «ага» или «офицер», от «ага» — старший, старшина). Атаман — от «ата темен» (с др. тюрк. тюркского «отец воинов»). Эта версия является более вероятной и наиболее достоверной. (См. словарь Даля).
Для народной воинственной дружины, кем являются хранители, мне кажется, что атаман звучит круче, чем просто командир, ну а военком вообще уже не то.
✖ Пока не доказано, меня мало волнует, что сказано. ✖ ◉_◉ Aleksey_Barsow → GTA SA:MP SEKTOR: Магический остров → GTA SA:MP SEKTOR-2: Постапокалипсис ◉_◉ Кто с читами - тот чмошка ツ ✖ Правила ✖ Новичкам ✖ Фракции ✖ Гильдии ✖ Магия ✖ Питомец ✖ Донат ✖
| |
|
|